FORSS LIVS PRODUKTION AB - Linda Forss

samhällsbyggande ledarskap & underhållning

Berg och bottnar – folkmusikaliskt berättande

By Leave a Comment

Bokskogsvacker som ett kalhygge i västra Kall den första gången
– springandes över surhålet, högfället, havet i en haikusymfoni
– låg och hemlig som Håckrenvalen
– fri och modig som att våga en enda ton.

Sån är den – berättarföreställningen som bär över berg och bottnar,
textsatt till Lapp-Nils-triolerna i “Årepolska” efter Per Danielsson,
av och med Jens Comén, Linda Forss  och Janne Hemmingson

Boka via linda [@] forsslivs.se eller tel 073-2910018
Här hittar du utförlig bokningsinformation.

“Nog i huunn” är en låtsamling, en berättarföreställning och en bok

By Leave a Comment

Det finns ett talesätt på jamska: “Takk ski dæha å gott ske dæ få – når bokken har kille”.
(Tack ska ni ha och gott ska ni få – när bocken har fått killingar.) Huvva.
Sånt språk ska vi väl inte tala och tro på? Det är inte ens sant.
Även om vi ibland kan få för oss det.
 
 
“Nog i huunn” skapar ett annat synsätt, formulerar ett annat språkbruk och slår an en annan ton: “Takk ski dæ ha å gott ski dæ få – för nog i huunn har bokken kille”. Det är sant. Även om det ibland inte känns så.
Sånt annat språk bär två kvinnor – en mormor och en dotterdotter – genom låtsamlingen, föreställningen och bokens berättelser, från innan den ena fanns och efter det att den andra slutat finnas, men tack och lov hunnit få upp sommargardinerna.
 
”Nog i huunn” är en låtsamling, en berättarföreställning & en bok.
”Nog i huunn” är ett synsätt, ett språkbruk & en ton.
”Nog i huunn” är en förvissning, en sommargardin & en väg.
Intresserad av CD-skivan med låtsamlingen? Klicka och köp här…
Intresserad av att boka och köpa föreställningen? Läs mer här…
Om låtsamlingen

  1.  Nog i huunn har bokken kille
  2.  Når man väänt (på litte gott e samorregn) 
  3.  Nu slöckt lyse ti gata
  4.  Veit att vein
  5.  Hen e mæ
  6.  Själva

Här kan du lyssna på spår 2 .

Sångtexter & sång: Linda Forss
Kompositör till spår 1, 2, 3 & 6: Linda Forss
Kompositör till spår 4 & 5: Traditionell
Gitarrer, elbas, piano, slagverksprog.: Anders Kronlund
Slagverksprog.: Björn Höglund (Når man väänt)
Sångmö: Anna Forss
Språk: jamska
Centralort: Huså 63°49″N 13°12″Ö
Producenter: Anders Kronlund & Linda Forss
Inspelning, arrangemang & mixning: Anders Kronlund
Studio: Home studio, Gamla Tingshuset i Östersund
Foto: Marie Bergwall, Grafisk formgivning: Linda Forss, Tryck/pressning: skivtryck.se
LFSE488 2016 © Linda Forss All rights reserved

Klicka här om du vill köpa CD-skivan

Om berättarföreställningen

Föreställningen framförs med sång och berättande av Linda Forss, ackompanjerad av en musiker. Gitarrist på bilden är Anders Kronlund.

Föreställningen berättas på svenska och sjungs på jamska. Musiken är den samma som på skivan ”Nog i huunn”.  Berättandet är skapat av Linda Forss som också gjort visorna som binder ihop berättelsen. I berättandet görs det jamska språket tillgängligt för alla.

Om boken

Ja den där boken ja — den skrivs och den skrivs men är ännu inte klar. Men 2020 ska den bli klar. Det sas visst så även 2019, 2018, 2017 och 2016. Den har så mycket den vill säga med berättelserna ur föreställningen och  skivans alla sångtexter och översättningar. Det är så förskräckligt viktigt att det som ska sägas blir sagt men ännu viktigare hur det blir sagt. Boken är inte oföretagsam. Jag tror att den bara är lite rädd. Jag vet att en dag ska den  leva upp till sitt eget måtto! Nog i huunn!!

Om hur allt hänger ihop

Föreställningen är skapad av Linda Forss som gjort låtsamlingen “Nog i huunn” som binder ihop berättelserna. Eller om det är berättelserna som binder ihop låtsamlingen? Berättelserna är hämtade ur boken “Nog i huunn”. Eller om det boken som hämtat in berättelserna? Säkert är att Anna Forss är sångmö och hade mycket hon ville berätta.

Klicka här om du vill köpa CD-skivan med låtsamlingen

“Samorfjøset” är berättelser och betraktelser från mjölkvägen till Lycka och karamellan

By Leave a Comment

“Samorfjøset” är berättelser och betraktelser från mjölkvägen till Lycka och karamellan. Insamlade, uttolkade, kringtänkta och vidareförda av Linda Forss. Berättelserna är fritt baserade på intervjuer med människor med minnen från samorfjöstiden i Huså. Samorfjøsets  berättelser på jämtska och betraktelser på svenska tar sig uttryck i en bok med tillhörande film och en berättarföreställning.

Här finns info om hur du bokar föreställningen, hur du köper boken och var det finns planerade framföranden. Föreställningen som sceniskt framförande går att boka till en plats som passar dig. Det är också möjligt att boka en berättande vandring till “Samorfjøset” vid Åreskutan i Huså i västra Jämtland.

Länstidningens recension av boken hittar du här: http://www.ltz.se/kultur/bocker/recension-samorfjoset-en-sann-kulturgarning

Såhär börjar boken:

Anna – min mormor – ber mig skriva. Om hennes liv.
“Je har så mykjy å berett.” säger hon.

Om Samorfjöset. Om samorfjöstia.
Hennes bästa plats. Hennes bästa tid.

Hon tycker att jag är så “hemsk å få-te”.
Vad är det med det där samorfjöset?
Hon kan inte förklara. Jag kan inte “få-te”?
Då öppnas dörren.
Om du tar långklivet över tröskeln
och känner med handen ovanför dörren
där en stock skjuter ut,
eller om det är en hylla,
då hittar du en påse med karameller,
en tillbringare, en moped, ett hål i en häck,
en kattuggla och ett avslickat staniolpapper från en puckstång med päronsmak.
Då drar du också efter andan
inför allt som ryms på 6 x 5,4 m?
Välkommen.

och den fortsätter såhär:

Je skull ha skrivi
om samorfjøset.
E berettels.
Je har så mykjy å berett.
Kan du int skri’iv åt me du,
som e så hemsk å få-te?

Je minns nog mær æn dom flestan
om samorfjøset, je.
Ja, om heile samorfjøstida.

Produktionen har möjliggjorts genom människors generösa delande av minnen, genom Länsstyrelsen i Jämtlands län och genom människor som hjälpt till med språket, filmen och musiken som hör till. Tack alla som hjälpt mig förverkliga denna kulturminnande kärleksförklaring till en plats och till människor jag älskar och älskat och alltid kommer att älska.
/Linda Forss